Base des transactions

Une journée au souk rural de Zerarda

Le souk, situé entre Zerarda et EL kassarate, est plein, bondé. De tout, il y a vraiment de tout les gens viennent de toute la région et sont principalement amazighophones. ZERARDA est le centre de ralliement de tous les douars avoisinants (EL kassarate, Ait Abdelaziz, Ait achour, Ait ali, Oued Elhmer, Tichouft ibawen, Lariab, Bokhaled, Ouawrakhssen, Chaâra, Bab lota, Ait saghrouchene, Sidi bouaissa, Smiaa, Zadra, Ait mchoud,..... ).
Pour la plupart, les affaires du souk du Mardi assurent la vie (ou la survie) pour tout le reste de la semaine. Chaussures, habits, tissus, légumes, fruits, bétail, poissons, poules, herbes, quincaillerie, sorcellerie, matériel agricole, de la contrebande aussi... Les couleurs chatoyantes concurrencent des odeurs enivrantes... et d'autres à faire vomir. La superficie dédiée au souk est compartimentée selon la nature du commerce. Ici, espace pour vente et achat de bétail, là pour le poisson. Les poules ont leur coin. Plus loin, il y a les tissus et l'habillement, ailleurs, les légumes et les fruits. Le souk du Mardi, est bien rangé par apport aux autres souks, les marchands soignent particulièrement leurs étals, veillant à ce que carottes, oignons ou choux soient bien alignés.

 Il y a même un parking où les gens peuvent mettre leurs ânes, le temps de faire leurs emplettes. Les vendeurs arrivent dès Lundi soir pour commencer l'aménagement de l'espace. Ils passent sur place toute la nuit et la journée du Mardi avant de quitter lorsque l'espace redevient désert vers 15 heures.
Du côté du bétail (Lmal ou kssiba, selon le jargon de la région), on marchande dur. Les propriétaires ne font aucune concession et sont intarissables sur les atouts de leurs bêtes. Côté acheteurs, on cherche le dénigrement et la consultation des dentitions pour vérifier l'âge. Beaucoup sont rentrés bredouille de ce souk. La plupart, des acheteurs et vendeurs, n'ont pas pu s'entendre sur les prix. "Cette année, Lmal est cher. Regarde cette chèvre. Elle a neuf mois et elle est toute maigre. Elle coûte 450 DH!" commente un vendeur de caprins en exhibant fièrement la dentition de la jeune bête. A en croire les explications d'un berger venu de loin, "en cette période, le souk est haut" (souk talea). Il faut comprendre que le marché est peu propice aux transactions. Il a bien plu. Le pâturage est disponible, les bêtes sont bien nourries et les éleveurs ne sont pas pressés de vendre.

Juste à côté, une tente, montée avec des bâches en plastique, propose de quoi manger. On peut y prendre du thé chaud et de la harcha ou des poissons... Le commerçant qui tient la baraque m'explique qu'il fait tous les souks de la région. Il vit ou plutôt survit de ça. Basé à Fès, toute la semaine, il accompagne les différents souks: celui de Ribat El Kheir, Tahla, Menzel, Karia Bah mohamed, Bir Tam Tam. "Cela ne me rapporte rien du tout, mais c'est mieux que de mendier".

Apres midi vers 12:30 et plus, c'est le moment de rencontre entre les jeunes des douars avoisinants dans des deux cafés celle de Chatabe et l'autre du colonel. Un jeune licencié chômeur de oued Lahmer retrouve son ext. Camarade de la fac qui habite douar El kassarat juste à côté du souk. Le débat entre les deux montre clairement que La nature a horreur du vide. Quand le social ne fait pas son travail, ou quand le réconfort laisse la place aux regards intransigeants d'une société aux codes stricts, la sorcellerie de souk brille de tous ses feux.

 

4 votes. Moyenne 3.50 sur 5.

Commentaires (32)

1. AHMED (site web) 22/09/2012

ANA SEGHROUCHNI KAN BGHI WLIDAT BLADI (WARAYNI+SEGHROUCHEN+SEDNI+YAZGHI+ETC) ana khadam f rabat

2. HASSAN lhindi cha3IR (site web) 23/03/2012

SALAM O3ALAYKOM KIDAYRIN KOLCHI MZYAN TAHIYATI LNAS ZRARDA O NAS D BOUZEMLANE

3. rohi 13/02/2012

salut a tous les waraini de tahla.tres contente de trouver des dances et des chants de mon bled.merci a ceux qui ont fait ca
j aime ,et je suis fiere d etre une .WARAINI.

4. writing services (site web) 05/02/2012

J’ai aimé cet article, merci

5. younes 02/02/2012

tahiya l ahle zadraa wtahla ana younes wlde zadra kbrte fiha wana daba 3ayche fmknas jdati mn bni warayne w jadi zadri hore
ana 3oumri 14 ans

6. outman 23/01/2012

choukran khsitd hataha odima chnane tarwa nns

7. houcine tika 26/12/2011

iwa idj nssalam ou 3licom mamch tayem labas ghourwan tsalamam khwi khnagh isaln ka3 iwa ou krihgh adin iligh toura rbi achawni3awn akd lhadya iwa nach dousaghrouchen

8. buaattel 26/12/2011

tahya zrarda ou wlidatha bla manansaw bnatha ait saghrouchn


1978

9. wasime chekkaoui 04/11/2011

dima tahaya lchlouh 3amatan man tahla hata ribat lhkayre dima ahssane blad man ay nahiya tabi3a ou lmanadir lhkalaba mes jest dans casablanc mes se oujourd'hui dima zrarda

10. AZEROUAL MUSTAPHA 23/07/2011

slt pr tous les mazight et plus spécialement les waraynis . merci bcp mon ami pr ce site . site y3ajbiyi bazeef tnanigh dima adayafgh ljadid . izlan idjdidan .... bonne continuation

11. ouzarroud 20/06/2011

oui et ouiiiiii je suis pour une renovation de l art waraini. sur toutes les perspectives ....

12. Jamal 29/04/2011

Salam alikoum à tous,

Je suis originaire de la région de Zerarda et plus particulièrement de Ouaouarkssen Massassa, je recherche un terrain agricole à vendre de minimum 5 Hectares pour créer une exploitation, si vous avez des infos , merci de m' en faire part, une commission sera reversée la personne qui m' aura mis en contact avec le vendeur.

13. bhar ismail 09/02/2011

je suis tres hereurs parceque moi tahlawiya:60

14. maaroufi6@yahoo.com 13/01/2011

salamou3alikoum.
je suis interesse a acheter un terrain a tahla derb boutayeb, y'a t il quelqu'un qui peut me renseigner a propos de la situation a cette region la.je veux savoire des infos en propos de l'assainissement et toute information . merci pour tout. mon e mail est maaroufi6@yahoo.com

15. kamal kerouad 08/01/2011

salut a tout mes amis a zerada et moi kamal kerouad je veu remertiéé qui a fais se site pour kz tour le mond sav zerarad et merciii

16. habiba (site web) 08/01/2011

mzyan li3arfti bzrarda khosan chlih

17. M.abdallah 23/12/2010

A najat.
le meme sentiment de nostalgie me ravage de l'interieur.Le bled,ce petit coin aussi isolé qu'il soit,reste mon identité et demeure le lieu dans lequel je me sens vraiment en vie,le lieu qui me chauffe le coeur et orne ma vie de ce sentiment d'etre chez soi et parmis ses tiens.

18. smail 10/10/2010

salm o3alaykom kolchi nwan ayara ntmort chokran bzaf lisahm ftatawor had lmaw9I3osahm ftanmiyat lablad li tansat........

19. kamal kerouad 17/08/2010

[b][/b]cv brit nssalam 3la ga3 les amis dyawli lif zerarda eramadan mebarak

20. GERARD 25/07/2010

Un salut à tous mes amis de ZRARDA.
Le 11 du mois 8, j'arrive à ZRARDA et je vais rester au Maroc tout le mois du RAMADAN...
J'ai une visite à faire à AIT MELLOUL, alors je partirai quelques jours de ZRARDA, mais je prendrai quelques photos que je mettrai sur le site (si j'y arrive )
A bientôt
Gérard

Voir plus de commentaires
Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site